Možda sam bio ono što danas zovete predmet za ismevanje.
Možná jsem byl to, čemu se dnes říká příživník.
Kad bi bio ono što si rekao da jesi, ti bi uzeo pismo i upotrebio ga protiv naših drugova u Rimu
Kdybyste byl, kdo říkáte, souhlasil byste, vzal ten dopis a použil ho proti našim lidem v Římě.
Moj otac je bio ono što nazivaju sudijom.
Můj otec byl ten, co mu říkají rozhodčí.
Nisu joj se dopadali moji prijatelji, nisam joj se dopadao ja kada sam bio ono što jesam.
Neměla ráda mé přátele, a ani mě, když jsem byl sám sebou. Ke všemu mé pití.
Ne bi bio ono što jeste da ne vidi ljudsku stranu.
Kate, myslím, že by určitě nebyl tam, kde dneska je, kdyby neviděl také lidský rozměr.
Daj, Charlie, dug je bio ono što je vezalo ovo prijateljstvo.
No tak, Charlie, naše přátelství držel dohromady jen ten dluh.
Celog života sam radio ono što mi je neko drugi kazao da radim, bio ono što mi je on kazao da budem.
Celej život jsem dělal něco, co mi někdo říkal, ať udělám. Byl jsem tím, kým mi řekli, abych byl.
Jefferson Coatsworth nije bio ono što sam oèekivao
Ale Jeffersona Coatswortha jsem si představoval trochu jinak.
Žao mi je što nisam bio ono što si želio.
Je mi líto, že jsem nebyl tím, kým jsi chtěl, abych byl.
Jeli putokaz bio ono što je starac rekao...
...Kde to říkal ten muž... Á, dobrý den.
Ne trebaš uèiti ništa više da bi bio ono što jesi na igralištu.
Na hřišti už se nic učit nepotřebujete.
Ovaj ceo proces samo nije bio ono što sam ja oèekivao.
Celé to prostě nešlo jak jsem očekával.
Bill nije bio ono što mislite.
Bill nebyl takový, co si myslíte.
Pal... ti nikad nisi bio ono što su ovi momci.
Pale, tys nikdy nebyl tím, kdo jsou oni.
Gospoðo Simpson, Bart je oduvek bio ono što mi prosvetari zovemo "nema-vajdiæ".
Paní Simpsonová, Bárt byl vždycky jak tomu my vzdělání říkáme: darmošlap.
Možda ranije nisam bio ono što sam želeo.
No, možná to, co jsem byl předtím není to, co jsem.
Današnji dan nije bio ono što sam oèekivao kada sam se jutros probudio, ali dani koji zauvek promene vaš život retko kada ispune oèekivanja.
Dnešek vůbec nebyl takový jak jsem očekával, když jsem se ráno probudil. Ale dny, které navždy změní váš život se vyskytují.
Ali Tedi nikad nije bio ono što sam oèekivao.
Ale Teddy nikdy nebyl tím, za koho jsem ho chtěl mít.
Tako je taj infarkt bio ono što je dovelo do toga da Yoshikazu poène da ide na pijacu.
Takže... Ten infarkt byl pro Yoshikazuho signál, aby začal chodit na trh.
Ted nije bio ono što je govorio da je.
Ted nebyl, za koho se vydával.
Da, razgovarali smo, on je spomenuo da je gej, a ti si bio ono što jesi.
Ano, mluvili jsme. Zrovna se zmínil o tom, že je gay, a ty ses choval... jako ty.
Gejnor nije bio ono što sam mislio.
Gaynor nebyl takový, jaký jsem si myslel.
Te noæi u kontejneru Dexter je bio ono što jeste, a bila si i ti...
Tu noc v tom kontejneru se Dexter choval tak, jak měl.
Naš seks je bio ono što je više od obiènog seksa.
Náš sex byl víc než jen o sexu.
Ali nije bio ono što sam mislila da jeste.
Ale byl jiný, než jsem si myslela.
Pretpostavljam da nisam bio ono što je tražila.
Ale já jsem nebyl tím, koho hledala.
Ako je Galavan bio ono što sam video, znaæe kako da se krije.
Jestli to byl Galavan, koho jsem viděl, bude vědět, jak se schovat.
Ja poznajem svog muža, i on nije bio ono što vi mislite da je bio.
Znám mého manžela, a nebyl ničím z toho, co vy si myslíte.
Džo je bio ono što bi mnogi ljudi nazvali tužibabom, jedino što za razliku od nje on ni najmanje nije bio prevrtljiv, on je bio strastveno posvećen organizaciji i visokim ciljevima koje je ona imala.
Joe byl ten, kterého spousta lidí považuje za práskače, s výjimkou, že -- jako všichni práskači -- nebyl ani trochu blázen, byl vášnivě oddaný organizaci a vyššímu principu, kterému ta organizace sloužila.
Nije bio ono što je ljudima zaista bilo potrebno.
Nebylo to něco, co by lidé opravdu potřebovali.
Jesam li ja bio ono što mi je učinjeno?
Byl jsem tím, co se mi stalo?
0.46958184242249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná jsem byl to, čemu se dnes říká příživník. 